本帖最後由 老董 於 2015-1-9 15:53 編輯
也 说 方 言
各地有个各地方言土语。我在坝上生活过七八年,就说说坝上的方言土语。
坝上泛指河北北部海拔1400米的广袤高原,与内蒙连接,属内蒙古高原的一部分。我没考证过,只听人们说管八达岭、居庸关一带长城叫头道边城。张家口、坝头野狐岭一带的长城叫二道边城。在距野狐岭八十公里的北面,还有一道现在多以破损、坍塌的城墙,俗称三道边。坝上人、尤其是沽源、康保等生活在坝上腹地的人,常自诩为三道关外的黄毛野人。
方言、尤其是俗语,与当地的生活习性、文化层次、有紧密的联系。由于坝上偏远、贫穷,文化层次不高,俗语原始、粗犷。大多与身体部位、尤其是敏感部位联系,特别离不开“三大件”,以“球”(当地球是指男性的阳具)的运用最为广泛。生气、不高兴叫“球粗”,生气厉害是“球粗的蹦蹦的”。看你那样叫“球相”,管愣人叫“球楞”,小孩叫“球子”,不值一提叫“寡球气”、“球毛”,算了吧是“去球吧”,东北话忽悠,坝叫“撇B”,没有叫“球没一条”,什么都没有叫“精球没一条”。管胡说叫“诌球”、“诌球裂跨”......
当地人不管男女老少、自称都是“爷”,老子叫儿子回家:“给爷回个”,儿子回答:“爷就不”!老子说:“还耍球个啥、回个睡球去”,儿回:“爷不、正在兴头上,回个闹球”。这是经常听到的日常对话。
再说个笑话,更体现坝上俗话的趣味。一个老大爷去理发,剃完头、刮完脸,一照镜子了,抱怨理发员给挂掉胡子说:“这闹球的,不让你刮、不让你刮,撇B两刀子刮得精球没一条”,理发员连忙回道“白球不咋。几天就长起了”,“撇你那B吧,长球毛了长”。 |